<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">politscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Политическая наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Political science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-1775</issn><publisher><publisher-name>ИНИОН РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31249/poln/2023.03.05</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">politscience-963</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАКУРСЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Слово и дело: перформативы в политических практиках и дискурсах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Words and deeds: performatives in political practices and discourses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золян</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolyan</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Золян Сурен Тигранович, доктор филологических наук, профессор,</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zolyan Suren,</p><p>Kaliningrad.</p></bio><email xlink:type="simple">surenzolyan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Балтийский федеральный университет им. И. Канта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Immanuel Kant Baltic Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><issue-title>Лингвистические повороты в политических и социальных науках</issue-title><fpage>98</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Золян С.Т., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Золян С.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zolyan S.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.politnauka.ru/jour/article/view/963">https://www.politnauka.ru/jour/article/view/963</self-uri><abstract><p>Теория перформативов Дж.Л. Остина стала одной из важнейших тем как для философии языка, так и для теоретической лингвистики второй половины ХХ в. После систематизации, которую проделал Джон Сёрль, теория речевых актов и перформативов приобрела гораздо более строгую форму с точки зрения своего лингвистического оформления, но за счет игнорирования ряда экстралингвистических факторов, определяющих коммуникативное поведение. Имеет смысл предложить альтернативное прочтение работы Остина, чтобы выделить все те разъяснения и оговорки, которые остались за пределами интерпретации Сёрля. Такое прочтение Лекций и краткого изложения этих оговорок позволяет построить другую версию, где положения, рассмотренные, но не разработанные Остином, могут стать ее краеугольными камнями. Вместо того, чтобы пурифицировать теорию, можно дополнить ее путем включения явлений, которые Остин рассматривал как «нечистые», «непрямые» и «паразитические». Эти аспекты стали особенно заметными применительно к описанию политических и социальных практик. Стандартная теория перформативов описывает некоторые специально выделяемые «выхолощенные» ситуации (например речевой этикет или формулы вежливости и т.д.), но при этом она оказалась малоэффективной за пределами описаний стандартных ситуаций. Другим направлением стало акцентирование аспектов, которые могли бы превратить теорию перформативов в теорию социального действия (Деррида, Бурдьё, Батлер). В последнее десятилетие появился ряд концепций, в которых рассматривается возможность перехода от речевого акта к действию и ситуации (Сбиса, Тернер, Мей, Капоне, Ильин). Учитывая эти исследования, мы также предлагаем дополнить теорию перформативов понятием смысла и осмысленного действия. Это обеспечит конвертируемость вербальных и невербальных механизмов и соотносимость различных модусов коммуникации и социального взаимодействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The publication of Austin's lectures was one of the critical events for both philosophy of language and theoretical linguistics of the second half of the twentieth century. After the systematization made by John Searle, the theory of speech acts and performatives has acquired a much more rigorous form in terms of its linguistic design, but by ignoring a number of extralinguistic factors determining communicative behavior. The author offers an alternative reading of Austin's work in order to highlight all those clarifications and reservations that have remained beyond the boundaries of Searle's interpretation. Such a reading of the lectures and the synopsis of these reservations make it possible to construct anotherversion, where the provisions considered, but not developed by Austin, might be its cornerstones. Instead of further purification, the theory may be saturated by consideration of phenomena that Austin treated as «non-pure», «non-direct» and «parasitic». The above-mentioned aspects have become particularly noticeable with regard to descriptions of political and social practices. The standard theory of performatives describes some specifically emphasized «emasculated» situations (e.g., speech etiquette or formulas of politeness, etc.), but it has proven ineffective beyond the descriptions of standardized situations (Searle). Another direction was the emphasis on aspects that could transform the theory of performatives into a theory of social action. (Derrida, Bourdieu, Butler). In the last decade, a range of conceptions considering the possibility of transcending from speech acts to actions and situations (Sbisà, Turner, May, Capone, Ilyin) have emerged. Considering these approaches, we also propose to supplement the theory of performatives with the notion of meaning and meaningful action. This allows for the convertibility of verbal and non-verbal mechanisms and the correlation of different modes of communication and social interaction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перформативы</kwd><kwd>Дж. Остин</kwd><kwd>речевые акты</kwd><kwd>политический дискурс</kwd><kwd>контекст</kwd><kwd>гибридная семантика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>performatives</kwd><kwd>J. Austin</kwd><kwd>speech acts</kwd><kwd>political discourse</kwd><kwd>context</kwd><kwd>hybrid semantics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет проекта РНФ № 22-18-00591 «Прагмасемантика как интерфейс и операциональная система смыслообразования» в Балтийском федеральном университете им. И. Канта (Калининград)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research is supported by the Russian Science Foundation, project  № 22-18-00591 «Pragmasemantics as an interface and operational system for meaning  production» at the Immanuel Kant Baltic Federal University, Kaliningrad.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенвенист Э. Делокутивные глаголы // Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М.: Прогресс, 1974. – С. 320–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan K. Referring as a pragmatic act. Journal of pragmatics. 2010, Vol. 42, N 11, P. 2919–2931. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.06.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодуэн де Куртенэ И.А. Язык и языки // Энциклопедический словарь. – СПб.: Изд-во Брокгауза и Эфрона, 1904. – Т. 81. – С. 528–549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan K. Pragmemes. In: J.-O. Östman, J. Verschueren (eds). Handbook of Pragmatics: 22 nd Annual Installment. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2019, P. 199–202. DOI: https://doi.org/10.1075/hop.22.pra7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка. – М.: Прогресс, 1993. – 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin J. How to do things with words? Translation from English. In: Austin J. Selected works. Moscow: Idea-Press, House of Intellectual Books, 1999, P. 13–135. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. Основные социологические понятия // Вебер М. Избранные произведения. – М.: Прогресс, 1990. – С. 602–643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baudouin de Courtenay I.A. Language and languages. In: Encyclopedic Dictionary. Saint. Petersburg: Brockhaus and Efron Publishing House, 1904, Vol. 81, P. 528–549. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демьянков В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. – 2002. – № 3. – С. 32–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benveniste E. Delocutive verbs. In: Benveniste, Emil general linguistics. Moscow: Progress, 1974, P. 320–330. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золян С.Т. Семиотика и прагмасемантика политического дискурса // Политическая наука. – 2016. – № 3. – С. 47–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourdieu P. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity press, 1991, 302 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золян С.Т. О языке в политической функции // Образы языка и зигзаги дискурса. Сборник статей к 70-летию В.З. Демьянкова. – М.: Культурная революция, 2018 а. – С. 156–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buhler K. Theory of language. The representative function of language. Moscow: Progress, 1993, 502 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золян С.Т. Язык политики или язык в политической функции? // Полития. – 2018 б – № 3 (90). – С. 31–49. – DOI: https://doi.org/10.30570/2078-5089-2018-90-3-31-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler J. Excitable Speech A Politics of the Performative. New York, London: Routledge, 1997, 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золян С.Т. К проблеме смысла в социальной семиотике: Макс Вебер сегодня // Слово. ру: балтийский акцент. – 2018 в. – Т. 9, № 4. – С. 27–42. – DOI: https://doi.org/10.5922/2225-5346-2018-4-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capone A. Pragmemes (a study with reference to English and Italian). Journal of pragmatics. 2005, N 37, P. 1355–1371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин М.В. Что может дать анализ перформативов? // Политическая наука. – 2016. – № 4. – С. 262–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capone A. Speech Acts, Literal and Nonliteral. In: Mey J.L. (ed.). Concise Encyclopedia of Pragmatics. Oxford: Elsevier Ltd. 2009, 2-nd ed., P. 1018–1020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лассуэлл Г. Язык власти // Политическая лингвистика. – 2006. – Вып. 20. – С. 264–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capone A. Pragmemes (again). Lingua. 2018, Vol. 209, P. 89–104. DOI: https://doi.org/10.1016/j.lingua.2018.04.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остин Д. Как совершать действия при помощи слов? // Остин Дж. Избранное. – М.: Идея-Пресс, Дом интеллектуальной книги, 1999. – С. 13–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daalder S., Musolff, A. Foundations of pragmatics in functional linguistics. In: Bublitz W., Norrick N. (eds). Foundations of pragmatics. Berlin, New York: W. de Gruyter, 2011, P. 229–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demyankov V.Z. Political discourse as a subject of political science philology. Political science (RU). 2002, N 3, P. 32–43. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demyankov V.Z. Political discourse as a subject of political science philology. Political science (RU). 2002, N 3, P. 32–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derrida J. Signature. Event. Context. In: Derrida J. Limited Inc. Evanston: Northwestern university press, 1988, P. 1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derrida J. Signature. Event. Context. In: Derrida J. Limited Inc. Evanston: Northwestern university press, 1988, P. 1–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dijk Van T. What is political discourse analysis? In: Blommaert J., Bulcaen Ch. (eds). Political Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 1997, P. 11–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dijk Van T. What is political discourse analysis? In: Blommaert J., Bulcaen Ch. (eds). Political Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 1997, P. 11–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doerge F. Ch. Performative utterances. In: Sbisà M., Turner K. (eds). Pragmatics of speech actions. Berlin: De Gruyter Mouton, 2013, P. 203–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doerge F. Ch. Performative utterances. In: Sbisà M., Turner K. (eds). Pragmatics of speech actions. Berlin: De Gruyter Mouton, 2013, P. 203–234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goffman E. Frame analysis: An essay on the organization of experience. Cambridge, Mass.: Harvard university press, 1974, 586 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goffman E. Frame analysis: An essay on the organization of experience. Cambridge, Mass.: Harvard university press, 1974, 586 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gutzmann D. Use-conditional meaning: Studies in multidimensional semantics. (Oxford Studies in Semantics and Pragmatics 6). Oxford: Oxford university press, 2015, 322 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutzmann D. Use-conditional meaning: Studies in multidimensional semantics. (Oxford Studies in Semantics and Pragmatics 6). Oxford: Oxford university press, 2015, 322 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halliday M.A.K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Baltimore: University Park Press, 1978, 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halliday M.A.K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Baltimore: University Park Press, 1978, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ilyin M.V. What can analysis of performatives reveal? Political science (RU). 2016, N 4, P. 262–270. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin M.V. What can analysis of performatives reveal? Political science (RU). 2016, N 4, P. 262–270. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan D. The Meaning of Ouch and Oops. Explorations in the theory of Meaning as Use. Los Angeles: University of California, 1999, 29 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan D. The Meaning of Ouch and Oops. Explorations in the theory of Meaning as Use. Los Angeles: University of California, 1999, 29 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lasswell H.D. The structure and function of communication in society. In: Bryson L. (ed.). The communication of ideas. New York: Harper and Row, 1948, P. 37–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lasswell H.D. The structure and function of communication in society. In: Bryson L. (ed.). The communication of ideas. New York: Harper and Row, 1948, P. 37–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lasswell G. The Language of Power. Poltisheskaya Linguistika. 2006, N 20, P. 264–279. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lasswell G. The Language of Power. Poltisheskaya Linguistika. 2006, N 20, P. 264–279. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leezenberg M. Power in speech actions. In: Sbisà M., Turner K. (eds). Pragmatics of Speech Actions. Berlin: De Gruyter Mouton, 2013, P. 287–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leezenberg M. Power in speech actions. In: Sbisà M., Turner K. (eds). Pragmatics of Speech Actions. Berlin: De Gruyter Mouton, 2013, P. 287–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luhmann N. Social Systems. Stanford: Stanford university press, 1995, 627 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luhmann N. Social Systems. Stanford: Stanford university press, 1995, 627 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luhmann N. Theory of Society. Vol. 1. Stanford: Stanford university press, 2012, 488 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luhmann N. Theory of Society. Vol. 1. Stanford: Stanford university press, 2012, 488 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malinowski B. The problem of meaning in primitive languages. In: Ogden C.K., Richards A.I. The meaning of meaning. London: Kegan Paul, Supplement I, 1923, P. 296–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinowski B. The problem of meaning in primitive languages. In: Ogden C.K., Richards A.I. The meaning of meaning. London: Kegan Paul, Supplement I, 1923, P. 296–336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcondes de Souza Filho, D. Language and action A Reassessment of Speech Act Theory Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1984, 175 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcondes de Souza Filho, D. Language and action A Reassessment of Speech Act Theory Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1984, 175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mckinney R., Harris D. Speech Act Theory: Social and Political Applications. In: Khoo J., Sterken R.K. (eds). The Routledge Handbook of Social and Political Philosophy of Language. Routledge, 2021, P. 70–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mckinney R., Harris D. Speech Act Theory: Social and Political Applications. In: Khoo J., Sterken R.K. (eds). The Routledge Handbook of Social and Political Philosophy of Language. Routledge, 2021, P. 70–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mey J.L. Pragmatics: An introduction (2nd ed.). Oxford: Blackwell, 2001, 300 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mey J.L. Pragmatics: An introduction (2nd ed.). Oxford: Blackwell, 2001, 300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Musolf A., Bühler K., Verschueren J. et al. (eds). Handbook of Pragmatics. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 1999, 297 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musolf A., Bühler K., Verschueren J. et al. (eds). Handbook of Pragmatics. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 1999, 297 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen D.T. Book review: Marina Sbisà and Ken Turner (eds). Pragmatics of Speech Actions. Discourse &amp; Society. 2016, Vol. 27, N 1, P. 118–119. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926515614211</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen D.T. Book review: Marina Sbisà and Ken Turner (eds). Pragmatics of Speech Actions. Discourse &amp; Society. 2016, Vol. 27, N 1, P. 118–119. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926515614211</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quine W.V. Words and objects. Cambridge, etc.: MIT, I960, 294 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quine W.V. Words and objects. Cambridge, etc.: MIT, I960, 294 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oishi E. Austin’s Speech Acts and Mey’s Pragmemes. In: Allan K., Capone A., Kecskes I. (eds). Pragmemes and Theories of Language Use. Perspectives in Pragmatics, Philosophy &amp; Psychology. Cham: Springer, 2016. P. 335–350 p. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-43491-9_18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oishi E. Austin’s Speech Acts and Mey’s Pragmemes. In: Allan K., Capone A., Kecskes I. (eds). Pragmemes and Theories of Language Use. Perspectives in Pragmatics, Philosophy &amp; Psychology. Cham: Springer, 2016. P. 335–350 p. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-43491-9_18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potts Ch. The logic of conventional implicatures (Oxford Studies in Theoretical Linguistics). Oxford: Oxford University Press, 2005, 249 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potts Ch. The logic of conventional implicatures (Oxford Studies in Theoretical Linguistics). Oxford: Oxford University Press, 2005, 249 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sbisà M. How to Read Austin. Pragmatics. 2007, Vol. 17, N 3, P. 461–473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbisà M. How to Read Austin. Pragmatics. 2007, Vol. 17, N 3, P. 461–473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sbisà M. Austin on meaning and use. Lodz Papers in Pragmatics. 2012, Vol. 8, N 1, P. 5–16. DOI: https://doi.org/10.1515/lpp-2012-0002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbisà M. Austin on meaning and use. Lodz Papers in Pragmatics. 2012, Vol. 8, N 1, P. 5–16. DOI: https://doi.org/10.1515/lpp-2012-0002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sbisà M. Locution, illocution, perlocution. In: Sbisà M., Turner K. (eds). Pragmatics of Speech Actions. Berlin: De Gruyter Mouton, 2013, P. 25–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbisà M. Locution, illocution, perlocution. In: Sbisà M., Turner K. (eds). Pragmatics of Speech Actions. Berlin: De Gruyter Mouton, 2013, P. 25–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sbisà M., Turner K. (eds). Pragmatics of Speech Actions, Berlin: De Gruyter-Mouton, 2013, xiii+733 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbisà M., Turner K. (eds). Pragmatics of Speech Actions, Berlin: De Gruyter-Mouton, 2013, xiii+733 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Searle J.R. Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts. Cambridge: Cambridge university press, 1979, 197 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Searle J.R. Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts. Cambridge: Cambridge university press, 1979, 197 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Searle J.R. The Construction of Social Reality. New York: The Free Press, 1995, 247 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Searle J.R. The Construction of Social Reality. New York: The Free Press, 1995, 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Searle J.R. Language and social ontology. Theory and Society. 2008, Vol. 37, N 5, P. 443–459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Searle J.R. Language and social ontology. Theory and Society. 2008, Vol. 37, N 5, P. 443–459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strawson P. Intention and convention in speech acts. Philosophical Review. 1964, Vol. 73, N 4. P. 439–460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strawson P. Intention and convention in speech acts. Philosophical Review. 1964, Vol. 73, N 4. P. 439–460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber M. Basic Sociological Concepts. In: Weber M. Selected works. Moscow: Progress, 1990, P. 602–643. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber M. Basic Sociological Concepts. In: Weber M. Selected works. Moscow: Progress, 1990, P. 602–643. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zolyan S. Language and political reality: George Orwell reconsidered. Sign Systems Studies. 2015, Vol. 43, N 1, P. 131–149. DOI: https://doi.org/10.12697/SSS.2015.43.1.06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolyan S. Language and political reality: George Orwell reconsidered. Sign Systems Studies. 2015, Vol. 43, N 1, P. 131–149. DOI: https://doi.org/10.12697/SSS.2015.43.1.06</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zolyan S.T. Semiotics and pragmasemantics of political discourse. Political science (RU). 2016, N 3, P. 47–75. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolyan S.T. Semiotics and pragmasemantics of political discourse. Political science (RU). 2016, N 3, P. 47–75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zolyan S.T. Language of politics or language in political function? Politia. 2018 a, N 3 (90), P. 31–49. DOI: https://doi.org/10.30570/2078-5089-2018-90-3-31-49 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolyan S.T. Language of politics or language in political function? Politia. 2018 a, N 3 (90), P. 31–49. DOI: https://doi.org/10.30570/2078-5089-2018-90-3-31-49 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zolyan S.T. On language in political function. In: Images of language and zigzags of discourse. Collection of scientific articles dedicated to the 70 th anniversary of V.Z. Demyankov. Moscow: Kul'turnaya revolyutsiya, (Cultural Revolution), 2018 a, P. 156–173. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolyan S.T. On language in political function. In: Images of language and zigzags of discourse. Collection of scientific articles dedicated to the 70 th anniversary of V.Z. Demyankov. Moscow: Kul'turnaya revolyutsiya, (Cultural Revolution), 2018 a, P. 156–173. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zolyan S.T. On the problem of meaning in social semiotics: Max Weber today. Slovo.ru: Baltic accent. 2018 b, Vol. 9, N 4, P. 27–42. DOI: https://doi.org/10.5922/2225-5346-2018-4-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolyan S.T. On the problem of meaning in social semiotics: Max Weber today. Slovo.ru: Baltic accent. 2018 b, Vol. 9, N 4, P. 27–42. DOI: https://doi.org/10.5922/2225-5346-2018-4-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zolyan S. General sociolinguistics, social semiotics and semiotics of culture – ex pluribus unum? Forty years after Language as Social Semiotic. Sign Systems Studies. 2019, Vol. 47, N (3/4), P. 400–419. DOI: https://doi.org/10.12697/SSS.2019.47.3-4.03</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolyan S. General sociolinguistics, social semiotics and semiotics of culture – ex pluribus unum? Forty years after Language as Social Semiotic. Sign Systems Studies. 2019, Vol. 47, N (3/4), P. 400–419. DOI: https://doi.org/10.12697/SSS.2019.47.3-4.03</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zolyan S. On pragma-semantics of expressives: Between words and actions. In: Haselow A., Hancil S. (eds). Studies at the Grammar-Discourse Interface: Discourse markers and discourse-related grammatical phenomena. John Benjamins, 2021, P. 245–271. DOI: https://doi.org/10.1075/slcs.219.09zol</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolyan S. On pragma-semantics of expressives: Between words and actions. In: Haselow A., Hancil S. (eds). Studies at the Grammar-Discourse Interface: Discourse markers and discourse-related grammatical phenomena. John Benjamins, 2021, P. 245–271. DOI: https://doi.org/10.1075/slcs.219.09zol</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
