Организация семиотического пространства новогоднего поздравления президента (на материале новогодних обращений президентов России, Беларуси и Польши за 2000-2015 гг.)
Аннотация
Статья посвящена анализу организации новогоднего обращения президента к народу на семиотическом уровне. Материалом исследования послужили тексты новогодних обращений президентов РФ, Беларуси и Польши за 2000-2015 гг. Автор определяет жанровые признаки новогоднего поздравления главы государства, указывает на специфику семиозиса данного жанра, а затем рассматривает формирование семиотического пространства новогоднего обращения президента на вербальном и невербальном (проксемическом и звуковом) уровнях.
Об авторе
Жанна Ромуальдовна Сладкевич
Гданьский университет ; журнал «Studia Rossica Gedanensia»
Россия
Россия
Список литературы
1. Анисимова Е.Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания. - М., 1992. - № 1. - C. 71-78.
2. Варавкина В.Ю. Новогоднее обращение главы государства: жанровая специфика и лингвокогнитивное моделирование образа адресата: Автореф. дис. … канд. филол. наук. - Омск, 2011. - Режим доступа: http://cheloveknauka.com/novogodnee-obraschenie-glavy-gosudarstva-zhanrovaya-spetsifika-i-lingvokognitivnoe-modelirovanie- obraza-adresata (Дата посещения: 15.03.2016.)
3. Дементьев В.В., Седов К.Ф. Социопрагматический аспект теории речевых жанров. - Саратов: Изд-во Сарат. пед. ин-та, 1998. - 107 с.
4. Денис С. Стратегическая «смесь» для нации: Анализ новогодних обращений А. Лукашенко (2003-2009). - Палiтычная сфера. - Мiнск, 2010. - № 14. - С. 80-89.
5. Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. - М.: Наука, 1984. - 268 с.
6. Ежова Е.Н. Семиотические основания медиа-рекламной картины мира // Современная лингвистика: теория и практика: Материалы IX Южно-Российской научно-практической конференции. - Ч. 1. - Краснодар: КВВ АУЛ, 2009. - С. 69-72.- Режим доступа: http://pandia.ru/text/77/287/40139.php (Дата посещения: 16.03.2016.)
7. Ищук М.А. Гетерогенный текст: функции его составляющих // Вестник ТвГУ. Серия ФИЛОЛОГИЯ. Выпуск «Лингвистика и межкультурная коммуникация». - Тверь, 2008. - Вып. 13. - С. 176-182.
8. Китайгородская М.В., Розанова В.В. Современная политическая коммуникация // Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / Под ред. Л.П. Крысина. - М.: Наука, 2002. - С. 151-239.
9. Кондратенко Н.В. Новогоднее обращение как ритуальный жанр политического дискурса: макроструктурные компоненты и средства их выражения // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды междун. конф. «Диалог 2007» (Бекасово, 30 мая - 3 июня 2007 г.) / Под ред. Л.Л. Иомдина и др. - М.: Изд-во РГГУ, 2007. - С. 302-306. - Режим доступа: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2007/materials/html/45.htm (Дата посещения: 15.03.2016.)
10. Краткий курс новогодних поздравлений: от Брежнева до Путина // Информационное агентство TV.NET.UA. - Киев, 2008 - Режим доступа: http://tv.net.ua/news/tv/ 1400-kratkijj-kurs-novogodnikh-pozdravlenijj-ot.html (Дата посещения: 20.03.2016.)
11. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. М.: Новое литературное обозрение, 2002. - 592 с.
12. Культурология. XX век. Энциклопедия. Т. 1. / Гл. ред., составитель С.Я. Левит. - СПб.: Университетская книга; OOO «Алетейя», 1998. - 447 с.
13. Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - 688 c.
14. Лукашенко А.Г. Новогоднее обращение А.Г. Лукашенко. - Минск, 2010. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.newsby.org/by/2010/12/31/text17732.htm (Дата посещения: 07.06.2016.)
15. Лукашенко А.Г. Новогоднее обращение Александра Лукашенко к белорусскому народу. - Минск, 2015. - 1 января. - Режим доступа: http://www.Lukashenko 2008.ru/articles/novosti/1497/ (Дата посещения: 07.06.2016.)
16. Лукашенко А.Г. Новогоднее обращение Президента Беларуси А. Лукашенко к белорусскому народу. - Минск, 2009 b. - 31 декабря. - Режим доступа: http://news.21.by/politics/2010/01/01/434168.html (Дата посещения: 07.06.2016.)
17. Лукашенко А.Г. Новогоднее обращение Президента РБ А.Г. Лукашенко 2014 (видео). - Минск, 2013 b. - 31 декабря - Режим доступа: http://www.newsby.org/ novosti/2013/12/31/text2199.htm (Дата посещения: 07.06.2016.)
18. Лукашенко А.Г. Новогоднее обращение президента республики Беларусь А.Г. Лукашенко 31 декабря 2007 г. - Минск, 2007. - Режим доступа: http://lukashenko 2008.ru/articles/novosti/549/ (Дата посещения: 07.06.2016.)
19. Лукашенко А.Г. Новогоднее обращение Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко к белорусскому народу. - Минск, 2012. - 1 января. - Режим доступа: http://www.lukashenko2008.ru/articles/novosti/1148/ (Дата посещения: 07.06.2016.)
20. Лукашенко А.Г. Новогоднее обращение Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко к белорусскому народу. - Минск, 2013 a. - 1 января. - Режим доступа: http://president.gov.by/ru/news_ru/view/novogodnee-obraschenie-prezidenta-respubliki- belarus-aleksandra-lukashenko-k-belorusskomu-narodu-5772/ (Дата посещения: 07.06.2016.)
21. Лукашенко А.Г. Новогоднее обращение. - Минск, 2008. - 1 января. - Режим доступа: http://president.gov.by/ru/news_ru/view/novogodnee-obraschenie-6033/ (Дата посещения: 07.06.2016.)
22. Лукашенко А.Г. Новогоднее обращение. - Минск, 2009 a. - 1 января. - Режим доступа: http://president.gov.by/ru/news_ru/view/novogodnee-obraschenie-5877/ (Дата посещения: 07.06.2016.)
23. Лукашенко А.Г. Новогоднее поздравление Президента Беларуси. - Минск, 2005. - 31 декабря. - Режим доступа: http://president.gov.by/ru/news_ru/view/novogodnee-pozdravlenie-prezidenta-belarusi-6002/ (Дата посещения: 07.06.2016.)
24. Лукашенко А.Г. Новогоднее поздравление Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко белорусскому народу. - Минск, 2006. - 31 декабря. - Режим доступа: http://president.gov.by/ru/news_ru/view/novogodnee-pozdravlenie-prezidenta- respubliki-belarus-aglukashenko-belorusskomu-narodu-6010/ (Дата посещения: 07.06.2016.)
25. Лукашенко А.Г. Текст новогоднего обращения президента Лукашенко к белорусскому народу. - Минск, 2016. - 1 января. - Режим доступа: http://www.interfax.by/ news/belarus/1198417 (Дата посещения: 07.06.2016.)
26. Лукашенко А.Г. Новогоднее поздравление Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко белорусскому народу. - Минск,2003. - 31 декабря - Режим доступа: http://president.gov.by/ru/news_ru/view/novogodnee-pozdravlenie-prezidenta-respubliki-belarus-aglukashenko-belorusskomu-narodu-5969/ (Дата посещения: 07.06.2016.)
27. Медведев Д.А. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2008. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/ president/ news/6033 (Дата посещения: 19.03.2016.)
28. Медведев Д.А. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2009. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/ president/ news/6557 (Дата посещения: 19.03.2016.)
29. Медведев Д.А. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2011. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/ news/14193 (Дата посещения: 19.03.2016.)
30. Медведев Д.А. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2010. - 31 декабря. - Режим доступа: http://kremlin.ru/events/president/news/ 9976 (Дата посещения: 19.03.2016.)
31. Мельвиль Ю.К. Чарлз Пирс и прагматизм / Под ред. А.С. Богомоловой. - М.: Изд-во Московского ун-та, 1968. - 503 с.
32. Мечковская Н.Б. Семиотика. Язык. Природа. - М.: Академия, 2004. - 432 с.
33. Мицук Т.И. Новогоднее обращение президента России как текст политической коммуникации // XVIII Международная конференция памяти проф. Л.Н. Когана «Культура, личность, общество в современном мире: Методология, опыт эмпирического исследования», 19-20 марта 2015 г., г. Екатеринбург. - Екатеринбург: [УрФУ], 2015. - С. 1625-1630.- Режим доступа: http://elar.urfu.ru/bitstream/ 10995/32342/1/klo_2015_195.pdf (Дата посещения: 16.03.2016.)
34. Новогоднее обращение к народу // Академик. - Режим доступа: http://dic. academic.ru/dic.nsf/ruwiki/218686 (Дата посещения: 16.03.2016.)
35. Олянич А.В. Презентационная теория дискурса: Автореф. дис. … докт. филол. наук. - Волгоград, 2004. - Режим доступа: http://cheloveknauka.com/prezentatsionnaya-teoriya-diskursa (Дата посещения: 16.03.2016.)
36. Ослопова В.Ю. Новогоднее обращение главы государства к народу как жанр политического дискурса // Вестник Томского государственного университета. - Томск, 2009. - Вып. № 329. - С. 19-22.
37. Президент Медведев впервые поздравит россиян с Новым годом. Как это было до него. - М., 2008. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.newsru.com/ russia/31dec2008/ngspeech.html#1 (Дата посещения: 12.04.2016.)
38. Путин В.В. Новогоднее обращение исполняющего обязанности Президента Владимира Путина к гражданам России // Президент России. - М., 1999. - 31 декабря. - Режим доступа: http://kremlin.ru/events/president/transcripts/22280 (Дата посещения: 19.03.2016.)
39. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2000. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/ transcripts/21153 (Дата посещения: 19.03.2016.)
40. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2001. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/ transcripts/copy/21811 (Дата посещения: 19.03.2016.)
41. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2002. - 31 декабря. - Режим доступа: http://kremlin.ru/events/president/transcripts/ 21816 (Дата посещения: 19.03.2016.)
42. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2003. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/ transcripts/22272 (Дата посещения: 19.03.2016.)
43. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2004. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/ transcripts/22770 (Дата посещения: 19.03.2016.)
44. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2006. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/ transcripts/23988 (Дата посещения: 19.03.2016.)
45. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2012. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/news/ 17260 (Дата посещения: 19.03.2016.)
46. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2013. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/news/ 20022 (Дата посещения: 19.03.2016.)
47. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2014. - 31 декабря. - Режим доступа: http://www.kremlin.ru/events/president/news/ 47446 (Дата посещения: 19.03.2016.)
48. Путин В.В. Новогоднее обращение к гражданам России // Президент России. - М., 2015. - 31 декабря. - Режим доступа: http://kremlin.ru/events/president/news/51128 (Дата посещения: 19.03.2016.)
49. Пятницкая С. Новогодняя песенка в исполнении Брежнева взорвала интернет // Комсомольская правда. - М., 2015. - 14 января. - Режим доступа: http://kp.ru/ online/news/1945937/ (Дата посещения: 28.08.2016.)
50. Семиотика // Академик. - Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_ philosophy/1083/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0% B8%D0%BA%D0%B0 (Дата посещения: 12.04.2016.)
51. Философия: Энциклопедический словарь / Под ред. А.А. Ивина. - М.: Гардарики. 2004. - 1072 с. - Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/ 1083/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0 (Дата посещения: 12.04.2016.)
52. Чудинов А.П. Дискурсивные характеристики политической коммуникации // Политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2012. - № 2 (40). - С. 53-59.
53. Шейгал Е.И. Невербальные знаки политического дискурса // Основное высшее и дополнительное образование. - Волгоград, 2001. - Вып. 1. Режим доступа: http://philology.ru/ linguistics1/sheygal-01.htm (Дата посещения: 12.04.2016.)
54. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. - М.: Гнозис, 2004. - 326 с.
55. Шмелёва Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи: Сб. науч. ст. - Вып. 1. - Саратов, 1997. - С. 88-99.
56. Юсупов А. Жанр новогоднего обращения // NEWSru.com. - М., 2000. - 31 декабря - Режим доступа: http://www.newsru.com/itogi/31dec2000/nygreetings.html (Дата посещения: 16.03.2016.)
57. Янушкевич И.Ф. Семиотическое пространство англосаксонской профессиональной деятельности // Вестник Томского государственного университета. - Томск, 2009. - Вып. № 321. - С. 36-41.
58. Яценко Н.Е., Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативные функции // Оптимизация речевого воздействия. - М.: Наука, 1990. - С. 180-181.
59. Austin J.L. How to Do Things with Words. Jak działać słowami // Mówienie i poznawanie. Rozprawy i wykłady filozoficzne / przeł. B. Chwedeńczuk. - Warszwa: PWN, 1993. - S. 542-713.
60. Dayan D., Katz E. Wydarzenia medialne. Historia transmitowana na żywo / przeł. A. Sawisz. - Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2008. - 190 s.
61. Duda A. Orędzie noworoczne Prezydenta RP // Prezydent.pl. - Warszawa, 2015. - 31 grudnia. - Mode of access: http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wypowiedzi-prezydenta-rp/ wystapienia/art,23,oredzie-noworoczne-prezydenta-rp.html (Дата посещения: 16.04.2016.)
62. Fras J. Komunikacja polityczna. Wybrane zagadnienia gatunków i języka wypowiedzi. - Wrocław: Wydawnictwo Uniw. Wrocławskiego, 2005. - 271 s.
63. Fras J. Podstawy identyfikacji i typologii wypowiedzi w mediach masowych // Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji / E. Kulczycki, M. Wendland (red.). - Poznań: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Filozofii UAM, 2012. - S. 13-29.
64. Jabłoński W. Kreowanie informacji. Media relations. - Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. - 179 s.
65. Kaczyński L. Noworoczne orędzie Prezydenta Lecha Kaczyńskiego. - Warszawa, 2009. - 31 grudnia. - Mode of access: http://lublin.com.pl/artykuly/pokaz/4019/noworoczne, oredzie,prezydenta,lecha,kaczynskiego/ (Дата посещения: 16.04.2016.)
66. Kaczyński L. Orędzie noworoczne Prezydenta RP // Prezydent.pl. - Warszawa, 2007. - 31 grudnia. - Mode of access: http://www.prezydent.pl/archiwum-lecha-kaczynskiego/ aktualnosci/rok-2007/art,149,804,oredzie-noworoczne-prezydenta-rp.html (Дата посещения: 16.04.2016.)
67. Kołodziejczak M. Inauguracyjne orędzia prezydenckie jako przedmiot interpretacji politologicznej // Przegląd Politologiczny. - Poznań, 2014. - Nr 2. - S. 137-148.
68. Komorowski B. Noworoczne orędzie prezydenta Komorowskiego // Wprost. - Warszawa, 2011. - 31 grudnia. - Mode of access: http://www.wprost.pl/ar/286029/Noworoczne-oredzie-prezydenta-Komorowskiego/ (Дата посещения: 16.04.2016.)
69. Komorowski B. O wszystkim, czyli o niczym konkretnie - noworoczne orędzie prezydenta Komorowskiego do Polaków // wPolityce. - Warszawa, 2013. - 31 grudnia. - Mode of access: http://wpolityce.pl/polityka/182113-o-wszystkim-czyli-o-niczym-konkretnie-noworoczne-oredzie-prezydenta-komorowskiego-do-polakow (Дата посещения: 16.04.2016.)
70. Komorowski B. Orędzie noworoczne prezydenta Bronisława Komorowskiego // Wiadomości. - Warszawa, 2010. - 31 grudnia. - Mode of access: http://wiadomosci.
71. gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,8890891,Oredzie_noworoczne_prezydenta_Bronislawa_ Komorowskiego.html (Дата посещения: 16.04.2016.)
72. Komorowski B. Sylwester: Orędzie noworoczne prezydenta Bronisława Komorowskiego // Głos Wielkopolski. - Warszawa, 2014. - 31 grudnia. - Mode of access: http:// www.gloswielkopolski.pl/artykul/3701106,sylwester-oredzie-noworoczne-prezydenta-bronislawa-komorowskiego,id,t.html (Дата посещения: 16.04.2016.)
73. Kwaśniewski A. Orędzie noworoczne Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego // Prezydent.pl. - Warszawa, 2004. - 31 grudnia. - Mode of access: http://www. prezydent.pl/archiwalne-aktualnosci/rok-2004/art,496,oredzie-noworoczne-prezydenta-rp-aleksandra-kwasniewskiego.html (Дата посещения: 16.04.2016.)
74. Kwaśniewski A. Noworoczne orędzie prezydenta RP // Wiadomości. - Warszawa, 2001. - 31 grudnia. - Mode of access: http://wiadomosci.gazeta.pl/kraj/1,34308,622802.html (Дата посещения: 16.04.2016.)
75. Patocka-Sigłowy U. Orędzie prezydenckie jako gatunek wypowiedzi politycznej // Dyskursy komunikacji medialnej / A. Filipczak-Białkowska (red.). - Łódź: Wydawnictwo «Primum Verbum», 2011. - S. 93-100.
76. Puzynina J. Komunikacja językowa i jej zakłócenia // Słowo - wartość - kultura / J. Puzynina (red.). - Lublin: TN KUL, 1997. - S. 23-38.
77. Szwed A. Wydarzenie medialne jako element budowania wizerunku polityka // Media i polityka. Relacje i współzależności / M. Adamik-Szysiak (red.). - Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2014. - S. 291-309.
78. Wawrzyński J. Nieśmiały kolega czy sztywny kapral? Mowa ciała w orędziach noworocznych prezydentów Dudy i Komorowskiego. - 2016. - Mode of access: http:// www.wykop.pl/ramka/2941439/mowa-ciala-w-oredziach-noworocznych-prezydentow-dudy- i-komorowskiego/ (Дата посещения: 01.04.2016.)
79. Węgrzyn M. Kreowanie informacji: o pseudo-wydarzeniach w polityce // Kultura - Media - Teologia. - Warszawa, 2013. - Nr 13. - S. 8-18.
80. Wilkoń A. Gatunki mówione // Internetowa konferencja naukowa «Porozmawiajmy o rozmowie». - Katowice, 2001. - Mode of access: http://uranos.cto.us.edu.pl/ ~rozmowa/ wilkon.htm (Дата посещения: 11.03.2016.)
Рецензия
Просмотров:
114
Послать статью по эл. почте 
Оставить комментарий 