The role of the European politics of memory in the state historical politics of Moldova and Ukraine in the 2000 s

In the 2000 s European integration became a key declared geopolitical goal in Ukraine and Moldova. Rapprochement with the EU presupposes not only the implementation of political and economic reforms, but also the conformity with “European” values.” Conformity with European memory politics is among such values. Yet, there are two conflicting trends within European memory politics. The first trend focuses on the creation of the pillars of the all-European historical narrative and the Holocaust commemoration, which presupposes the responsibility of all Europeans for this tragedy. The second approach, which formed recently, entails the condemnation of totalitarian regimes, and boils down to the sufferings of one’s own people. In the process of European integration Ukrainian and Moldovan politicians encountered the possibility to exploit the first trend and roughly after 2009 both of them. The paper compares the role of these two tendencies of European memory politics in state history politics in Ukraine and Moldova. The existence of two conflicting approaches of European memory politics created wiggle room for the governments, which declared European integration their goal. In general, European memory politics became the source of legitimacy for political regimes in Ukraine and Moldova and at the same time a weapon in the internal political struggle. Ukrainian and Moldovan governments have used the ritualistic commemoration of Holocaust to cover up the failures of their political and economic reforms. At the same time, in the context of the ambiguous perception of the Soviet past in Ukraine and Moldova the European condemnation of totalitarian regimes became a tool of internal political battles. The scope and scale of the anti-Communist campaigns were different. Yet, in both cases the European decisions serve as one of the grounds for the legitimation of “memory wars.” Instead of becoming a uniting force, as it was originally conceived, European memory politics frequently turned out to be one of the factors, stimulating internal conflict in Ukraine and Moldova.

политика памяти, европейская интеграция, Холокост, осуждение коммунизма, легитимация режимов, memory politics, European integration, Holocaust, condemnation of Communism, legitimization of regimes

1. Ассман А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика. - М.: Новое литературное обозрение, 2014. - 328 с.

2. Геополитические ориентации граждан Украины: Устойчивое и изменчивое последних лет (февраль 2012 - февраль 2015). - 2015. - Режим доступа: http://www.kiis.com.ua/?lang=rus&cat=reports&id=507&page=1 (Дата посещения: 28.03.2018.)

3. Касьянов Г. «Национализация» истории в Украине // Историческая политика в XXI веке / Под ред. А. Миллера, М. Липмана. - М.: Новое литературное обозрение, 2012. - С. 217-255.

4. Касьянов Г. Danse macabre: Голод 1932-1933 років у політиці, масовій свідомості та історіографії (1980-ті - початок 2000-х). - Київ: Наш час, 2010. - 271 с.

5. Касьянов Г. К десятилетию Украинского института национальной памяти (2006-2016). - 2016. - Режим доступа: http://www.historians.in.ua/index.php/en/dyskusiya/ 1755-georgij-kas-yanov-k-desyatiletiyu-ukrainskogo-instituta-natsional-noj-pamyati-2006-2016 (Дата посещения: 24.03.2018.)

6. Конституционный суд. Постановление № 12 от 04.06.2013 о контроле конституционности некоторых положений, касающихся запрещения коммунистической символики и пропаганды тоталитарных идеологий (Обращение № 33 а/2012). - Режим доступа: http://lex.justice.md/ru/349032/ (Дата посещения: 28.03.2018.)

7. Конституционный суд. Постановление № 17 от 12.07.2010 о контроле конституционности Указа № 376-V от 24 июня 2010 года об объявлении дня 28 июня 1940 года Днем советской оккупации. - Режим доступа: http://lex.justice.md/ ru/335354/ (Дата посещения: 28.03.2018.)

8. Миллер А.И. Политика памяти в посткоммунистической Европе и ее воздействие на eвропейскую культуру памяти // Полития. - М., 2016. - № 1. - С. 111-121.

9. Парламент Республики Молдова. Постановление № 191 от 12.08.2012 об исторической и политико-правовой оценке тоталитарного коммунистического режима в Молдавской Советской Социалистической Республике. - Режим доступа: http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=344634&lang=2 (Дата посещения: 28.03.2018.)

10. Президент Республики Молдова Владимир Воронин встретился с г-жой Элисон Карделл - руководителем группы экспертов Совета Европы, работающих над разработкой и внедрением курса всеобщей истории Молдовы. - 2003. - 18 февраля. - Режим доступа: http://89.32.231.202:8080/press.php?p=1&s=902& lang=rus (Дата посещения: 28.03.2018.)

11. Президент Республики Молдова Владимир Воронин и Генеральный секретарь Совета Европы Вальтер Швиммер приняли участие в торжественном открытии Центра образовательных инноваций, созданного при поддержке СЕ. - 2003. - 5 ноября. - Режим доступа: http://89.32.231.202:8080/press.php?p=1&s=1409& lang=rus (Дата посещения: 28.03.2018.)

12. Про 70-річчя трагедії Бабиного Яру. Постанова Верховної Рада України 05.07.2011. - Режим доступа: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/3560-17 (Дата посещения: 28.03.2018.)

13. Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки. Закон України. - 2015. - 09.04. - Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/ show/317-19 (Дата посещения: 28.03.2018.)

14. Про правовий статус та вшанування пам’яті борців за незалежність України у XX століттію Закон України. - 2015. - 09.04. - Режим доступа: http://zakon5. rada.gov.ua/laws/show/314-19 (Дата посещения: 28.03.2018.)

15. Финкель Е. В поисках «потерянных геноцидов»: Историческая политика и международная политика в Восточной Европе после 1989 г. // Историческая политика в XXI веке / Под ред. А. Миллера, М. Липмана (ред.). - М.: Новое литературное обозрение, 2012. - С. 292-327.

16. Crowther W. Moldova, Transnistria and the PCRM’s turn to the West // East European quarterly. - Boulder, Colorado, 2007. - Vol. 41, N 3. - P. 273-304.

17. Cusco A., Voronovici A. The «politics of memory» and «historical policy» in Post-Soviet Moldova and Transnistria: Competing narratives and uses of an uncertain past // ІСТОРІЯ, ПАМ’ЯТЬ, ПОЛІТИКА: Збірник статей / Г. Касьянов, О. Гайдай. (ред.). - Київ: Інститут історії України НАН, 2016. - С. 155-198.

18. European Parliament resolution of 2 April 2009 on European conscience and totalitarianism. - 2009. - Mode of access: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do? pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2009-0213+0+DOC+XML+V0//EN (Accessed: 25.03.2018.)

19. European Parliament resolution of 25 February 2010 on the situation in Ukraine. - 2010. - Mode of access: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-// EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0035+0+DOC+XML+V0//EN (Accessed: 25.03.2018.)

20. Fără termen de prescripție. Aspecte ale investigării crimelor comunismului în Europa / Coord. Sergiu Musteață, Igor Cașu. - Chișinău: Cartier, 2011. - 792 p.

21. Himka J-P. Debates in Ukraine over nationalist involvement in the Holocaust, 2004-2008 // Nationalities papers. - Levitton, PA, 2011. - Vol. 39, N 3. - P. 353-370.

22. Hotărârea Guvernului Republicii Moldova (nr. 217) «Cu privire la unele măsuri de îmbunătăţire a studierii istoriei», 22.02.2002 // Monitorul Oficial al. Republicii Moldova. - Chisinau, 2002. - 16 martie, N 39. - art. 346.

23. International forum «Let my people live!», 27 September 2006. Viktor Yushchenko’s Address. - 2006. - Mode of access: http://www.worldholocaustforum.org/eng/ past_events/2/speech/Yushchenko.php (Accessed: 25.03.2018.)

24. Klymenko L. World War II or Great Patriotic War remembrance? Crafting the nation in commemorative speeches of Ukrainian presidents // National identities. - Abingdon, 2015. - Vol. 17, N 4. - P. 387-403.

25. Korosteleva E. The European Union and its Eastern neighbors: Towards a more ambitious partnership? - L.: Routledge, 2012. - 188 p.

26. Musteaţă S. Educaţia istorică între discursul politic şi identitar în Republica Moldova. - Chişinău: Pontos, 2010. - 354 p.

27. Narvselius E. The «Bandera Debate»: The Contentious legacy of World War ii and liberalization of collective memory in Western Ukraine // Canadian Slavonic papers. - Toronto, 2012. - Vol. 54, N 3/4. - P. 61-83.

28. Osipian A.L., Osipian A.L. Regional diversity and divided memories in Ukraine: Contested past as electoral resource, 2004-2010 // East European politics and societies. - Berkeley, 2012. - Vol. 26, N 3. - P. 616-642.

29. Radonić L. Post-Communist invocation of Europe: Memorial museums’ narratives and the europeanization of memory // National identities. - Abingdon, 2017. - Vol. 19, N 2. - P. 269-288.

30. Rudling P.A. The cult of Roman Shukhevych in Ukraine: Myth making with complications // Fascism. - Leiden, 2016. - Vol. 5, N 1. - P. 26-65.

31. Rudling P.A. The OUN, the UPA and the Holocaust: A study in the manufacturing of historical myths. - Pittsburgh: Center for Russian and East European Studies: Univ. of Pittsburgh, 2011. - 72 p. - (The Carl Beck зapers in Russian & East European Studies; N 2107.)

32. Shevel O. No way out? Post-Soviet Ukraine’s memory wars in comparative perspective // Beyond the Euromaidan: Comparative perspectives on Advancing reform in Ukraine / H.E. Hale, R.W. Orttung (eds). - Stanford, Calif.: Stanford univ. press, 2016 b. - P. 21-40.

33. Shevel O. The battle for historical memory in postrevolutionary Ukraine // Current history: A journal of contemporary world affairs. - Philadelphia, 2016 a. - P. 258-263.

34. Stockholm Declaration. - 2000. - Mode of access: https://www.holocaustremembrance.com/ stockholm-declaration (Accessed: 25.03.2018.)

35. Vilnius Declaration of the OSCE Parliamentary Assembly and Resolutions Adopted at the Eighteenth Annual Session 2009. - 2009. - 70 p. - Mode of access: https://www.oscepa.org/documents/all-documents/annual-sessions/2009-vilnius/declaration- 6/261-2009-vilnius-declaration-eng/file (Accessed: 25.03.2018.)

36. Yurchuk Y. Reclaiming the past, confronting the past: OUN-UPA memory politics and nation-building in Ukraine (1991-2016) // War and memory in Russia, Ukraine and Belarus / J. Fedor et al. (eds). - N.Y.: Palgrave Macmillan, 2017. - P. 107-137.